Publications

Vuković, T. (in press). Representing variation in a spoken corpus of an endangered dialect: the case of Torlak. Language Resources and Evaluation. [link]

Makarova, A., Konior, D. V., Vukovic, T., Sobolev, A. N., Winistörfer, O. (2020). Avtomatičeskij metod jazykovogo profilirovanija nositelja dialekta (na materiale vostočnoserbskogo idioma sela Berčinovac) [Automatic language profiling of a dialect speaker: the case of the Timok variety spoken in the village of Berčinovac (Eastern Serbia)]. In: Kisilier, M., Morozova, M., Rusakov, A. (Eds.). Acta Linguistica Petropolitana 16/2. 160-180. [PDF]

Vuković, T., Muheim, N., Winistörfer, O., Šimko, I., Makarova, A., and Bradjan, S. (2019). Corpora and Processing Tools for Non-Standard Contemporary and Diachronic Balkan Slavic. In: Proceedings of the Student Research Workshop (RANLPStud 2019) associated with RANLP 2019. Varna, Bulgaria. 62-68. [PDF]

Konior, D., Makarova A., and Sobolev A. (2019). Статистический метод языкового профилирования носителя диалекта (на материале восточносербского идиома села Берчиновац) [Linguistic/dialectal profiling of dialect speakers: the method presented on the idiolect from Berčinovac, Eastern Serbia]. In: Вестник Томского государственного университета. Филология. № 58. 17-33.

Ćirković, S. (Ed.) (2018). Timok: folkloristička i lingvistička terenska istraživanja 2015-2017. Knjaževac: National Library “Njegoš”; Belgrade: The Folklore Society of Serbia. (Editorial board: Andrey N. Sobolev, B. Sonnenhauser, M. MiličevićPetrović, J. Pandurević)

Sikimić, B. (2018). Antropološko-lingvistička istraživanja Zagrađa 2012. In: S. Ćirković (Ed.) Timok: folkloristička i lingvistička terenska istraživanja 2015-2017. Knjaževac: National Library “Njegoš”; Belgrade: The Folklore Society of Serbia. 145-180.

Vuković, T. and T. Samardžić (2018). Prostorna raspodela frekvencije postpozitivnog člana u timočkom govoru. In: S. Ćirković (Ed.) Timok: folkloristička i lingvistička terenska istraživanja 2015-2017. Knjaževac: National Library “Njegoš”; Belgrade: The Folklore Society of Serbia. 181-200.

Mirić, M. (2018). Upotreba/izostavljanje subjunktivnog markera da u konstrukciji future prvog u timočkim govorima. In: S. Ćirković (Ed.) Timok: folkloristička i lingvistička terenska istraživanja 2015-2017. Knjaževac: National Library “Njegoš”; Belgrade: The Folklore Society of Serbia. 201-218.

Ćirković, S. (2018). Neverbalna komunikacija u antropološko-lingvističkom intervjuu: analiza multimodalnih transkripata narativa na temu gajenja i prerade konoplje. In: S. Ćirković (Ed.) Timok: folkloristička i lingvistička terenska istraživanja 2015-2017. Knjaževac: National Library “Njegoš”; Belgrade: The Folklore Society of Serbia.219-238.